AISubs v3.7
Miyadate, Ryoto, Shimizu!
Japan's representative!
Congratulations on your victory!
We'll do our best!
"Saburai Japan"!
- It's out! - It's out!
I'll be here forever after this.
I'll be here forever.
I'm happy about this project after this.
- It's similar. - It's similar.
It's a video of Japan's culture.
- Onigiri! - Yes!
We're not familiar with it yet.
- Yeah, we're not. - No.
Recently, there's a lot of onigiri restaurants, right?
- Seems like it. - I only know rumors about it.
- Where is it? - It's in Tokyo and all over Japan.
- But it's common in the countryside. - I see.
They say it's good.
But there aren't many onigiri restaurants out there.
It's mostly rice.
Do you know the most popular onigiri restaurant in Tokyo?
- Yes. - Harukun, right?
So I thought, "Is it that different?"
I know it's good, but I don't think it's that different.
That's how I feel right now.
Please let me do it.
"All-you-can-eat Onigiri"!
Even if you're an amateur, you won't know it!
I'm curious about this.
By the way, amateurs are...
Toshimitsu, Fushimegane, and Kimemuru.
If you compare those three people, you won't know it.
If you knew this, you wouldn't know it just because it's popular.
There are three people and only one rice ball specialty store.
There are four kinds of rice balls.
Ginshari, Sake, Ume, and Konbu.
Today's theme is "salt rice ball".
Isn't it amazing?
Is it just four kinds of rice?
Yes, it is.
Wow!
I'd like to know it first.
How do you judge it?
It only has shape and taste.
Is there any way of measuring it?
I don't think there is.
So you just hold it and eat it later?
I think you know it.
Yumemuru is scary.
He does professional things right away.
He's not like Fischer's.
I'm sure of it.
You have to avoid it.
I'd like to make you crazy again.
It's scary.
Shall we start?
Let's start.
This is "yumepirika" rice.
It's my favorite rice.
I don't know if it's suitable for rice balls or not.
I chose "magnetti" only.
For this project, I bought the most expensive salt tea in Chihide.
It's 100,000 yen.
It's expensive.
My favorite rice is "shinnosuke" in Niigata.
I heard that "shinnosuke" is the best rice in a yakiniku restaurant.
That's what you said.
That's all I believed in.
This is also what I usually use at home.
Panasonic's Double Dance Key.
It's been about three years since I used it.
I saw a program called "rice is the history of the holy place" on a world I don't know.
I thought it was delicious and bought it.
The rice at home is also the best.
You're all too particular about rice.
I don't know.
I think it's normal rice.
We're all cooking.
Everyone is cooking.
I'm cooking in a pot.
No, no.
I'm just going to hold it.
I'm going to use my hands.
I'm going with a lot of power.
Yes.
Can I do it too?
Yes.
I think you're holding it very fluffy.
If you hold it too hard, you'll be found out.
I'm holding it with all my might.
Can you show me how you don't use seaweed?
Like this?
That's how you make a rice ball.
Like this.
It's too thick.
When I held it myself, it didn't look like a rice ball.
The seaweed was too big for me.
Isn't it the other way around when you hold it?
That's true.
I'm going to make it again.
Now, salmon!
I'm going to use salmon, but I chose this one.
I don't have a flake, but I can use this hand- pulled skewer.
The one I wanted to grill in the supermarket was frozen, so I warmed it up again and cut it and pulled it out.
The bowl salmon is the same.
It's a raw version.
I want to grill it raw.
I was grilling it earlier.
Honestly, it's amazing.
It's delicious.
What did I do?
What did you do?
I did a lot of research.
What is this?
You are kind.
I'm going to use this old-fashioned way.
It's soft, so I'm going to use it as it is.
Is it done?
It's done.
The third one is kelp.
I'm going to use kelp that I bought at a goldfish supermarket.
I added some arrangement.
That's amazing.
I've seen something like this before.
That's good.
I'm going with this.
This is so real.
I just wrapped it.
Let's make umeboshi.
Umeboshi is made by leaving seeds or not.
But isn't umeboshi a lot?
I'm going to make a tricky one.
Like this?
Hold it and then open it, okay?
Are you ready, Natsuko Yumemaru?
Wow, you really look like Yumemaru when you eat onigiri.
So, onigiri, we're done!
Yes!
First of all, what should we eat?
I don't know how to say "sake" properly.
That's right.
"Sake" is fine?
Shall we say it?
Yes!
Bring me sake!
I want to bring this drink I ordered during the shooting.
It's a waste of human resources.
It's the most useless human resources.
Now, we're lined up.
It's been a little while, so it's not freshly made.
Yes.
Then, please look at it.
Here you are!
One, two, three!
Really?
Is that possible?
This is unique.
"Sake" is a sake made from sake leaves.
There shouldn't be anyone like this this time.
But you can see it.
It's a type of sake that you don't hold much and you want to make it fluffy.
You can't remove it like this.
This is bad.
But who will do it?
I want you to do it.
That's where it is.
There's no one like this this time.
At first glance, it looks like "A" or "D".
But isn't this a little low in perfection?
"A" is strong.
But what about it?
It doesn't seem like it's a shop because it's actually beautiful.
It's so fluffy and delicious.
Can I eat this?
Yes, you can eat it.
Can I eat it? I want you to eat it all.
Oh, I see.
Are you going to eat it all?
I'm fine with it, so I'm going to eat a lot of rice balls.
You noticed it early!
I'm 16 years old.
I'm 80 years old.
It's different when you eat it with your hands.
By the way, we delivered three cups of rice and almost used it up.
What?
This is a candidate, so this is the last one.
I'll start with bomb-type "D".
A "D" rice ball.
I'll have it.
It looks delicious.
What?
I put it backwards.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Maybe it's inside too.
I see.
There are two layers, inside and above.
Oh, good, good, good.
It's a bomb-type that has a lot of rice.
It's delicious!
It's a delicious "D".
It might be our first privilege, but it's pretty good.
Don't forget it.
Like the rice.
Oh, you're right.
I just thought of it and ate it.
Are you going to eat it now, C?
Are you going to eat it in order?
I'm just curious about who C is right now.
Let's eat.
Yeah, the salmon is good.
Yeah, it's good, but...
I think this one is better than B.
It's all about the looks.
It's not just about the looks.
Next up is B, which is a little dry.
Yes, it's B.
I can see it from his face.
Oh!
It's not like this, it's like this.
It's pretty much in there.
Yeah, the salmon is good, but...
It's good.
It's kind of loose.
It goes well with the rice.
It's got the cleanest corners and the crispest salmon.
Yeah, but this one's also pretty good.
Oh!
To be honest, I'm sorry.
The rice is subtle.
Oh!
It's a little sticky rice and a little hard salmon.
It might be a contrast, but...
I'm glad B balanced it out.
B was delicious.
You just made up your mind.
For now, let's just make a prediction.
I'll give you all of them at the end.
Oh, I see.
One, two...
It's B.
But I think it's right.
Let's move on to the next one.
Yes.
The kelp looks pretty good, doesn't it?
That's true.
It depends on which kelp you use.
Let's try something a little easier and more professional.
Yes.
Kelp!
Close your eyes!
Open your eyes!
One, two...
Oh!
You've changed!
What's this? Isn't it amazing?
Is it delicious?
Do you want to eat it?
Yes, I do.
What do you think of it?
I'm curious about it.
Let's eat!
There is a little salt on the kelp.
Same kelp.
It's not a common one.
I think it's delicious just because it looks hard.
But if you ask me to buy it for money, it doesn't look good.
You've been playing with it for a while, haven't you?
I'm curious about this one.
I want you to wipe it off.
It has sesame seeds in it.
If you make it by hand again, you'll see a big difference.
What?
You said something like Seikin-san.
What do you think of it, Seikin-san?
The kelp is delicious!
The amount of kelp and the balance are good, aren't they?
It's better than "D".
Do you know what it is?
It's simple.
What is it?
Don't be afraid to say it.
Don't feel it.
I know you're afraid of it.
It's nothing.
It's not delicious.
I'm sorry, but it's nothing.
An amateur carefully grabbed it.
It's big.
Are you going to eat it all?
I'll say it officially.
You don't have to eat it all.
Yay!
Eat it well.
"C".
"C" kelp.
It's a good change.
It's delicious.
Isn't it a little small?
I don't like it.
It's really good.
It smells like shiso.
"A" hard-boiled kelp was delicious.
"C" kelp was soft like "B".
But "C" kelp was soft.
Which one is "A" and which one is "C"?
One, two...
I don't know.
"C" is correct.
Is it correct?
I think so.
"A" and "C" are delicious.
Yes.
The third one!
What are you going to do at the end of silver and silver?
Okay! Bring me plums!
I lined up!
Yes!
Please raise it!
One, two!
Yes!
Oh!
Wow!
Plums are completely different, aren't they?
"A" and "B", is there such a thing?
No, "B" is too much.
This is too much, but if you buy it at a store, there is "A" up to the house.
No, but this time "B" is only beautiful and it's not a little weird.
This guy is amazing, it's like a paricole.
It's like a diagonal dress.
It's super cool, this guy.
It's Koikoro's recommendation, isn't it?
It's amazing, isn't it?
Well, then I'll give it to the students.
Oh, you don't eat it?
Huh?
You don't have to eat all of the rice balls, do you?
But if you don't eat it, you can't get a return ticket.
What?
Oh, I see, I just decided it now.
Well, I'll eat it in one bite.
Let's go again.
A rice ball like Masao-kun.
Huh?
Did you eat it?
I didn't eat it.
In that case, it's normal.
Yes, finally "normal" came out.
I'm not interested in rice balls normally.
Please tell me, please tell me.
Here we go.
Black rice ball.
Black is neither black nor brown.
It's hard.
It looks like a convenience store rice ball.
Is it okay to go this far?
I'll move this body to "D".
C
Bomb-type
This is also "middle" and "top" type
Plum like "B"
I see
General sour plum
The last "C"
"Taricoreo" rice ball
I want you to do it with this
Which plum is good?
I'm sure there are people who like "BC"
Decided?
BC
I got it! "Ryo" "C" "Taricoreo" "D"!
"Ryo" "C" "Taricoreo" "D"!
It's a little upside down, but I'll put it upside down
It's too firm
I haven't made it
I see
"Taricoreo" rice ball looks important, but it doesn't look so important
I like "Chami Okara Yomero"
I think I'm pretty
I think I'm a pro
I don't think it's rice.
Rice was a good miso.
It's not too hard and not too soft.
Thank you for complimenting me about rice balls.
What are you talking about?
I understand now.
Rice balls don't look good, so eat them all next time.
What? Wait a minute!
This is not good.
It's like poop.
The last one is Shion's B.
One, two...
The last one is Shion's C.
The last one is Shion's D.
Oh, it's Parikore-type again.
Do you call it Parikore-type?
This is Parikore-type.
This is it.
I don't need anything.
It's a simple Fundo-type.
But it has sesame seeds.
Wow!
What's this?
It smells like old man.
It's not the idea of leaving it behind.
Then it smells like old man.
Which one should we go with?
I don't want to go with any of them.
No, please go.
Do you want to leave a bomb?
Really?
Let's go with this one.
Okay.
Let's go with Parikore-type.
Okay, I'll go first.
Okay.
Oh, it's all of it.
Just one bite.
Rock-paper-scissors.
We're going to crush each other.
What should we do?
There's no salt.
We're going to fight with just okonomiyaki and nori.
Rock-paper-scissors.
Go!
Wow, it's huge.
This is...
Wait a minute.
Is this for real?
Isn't it?
I feel like it's not.
If you eat it, you won't be able to meet a professional.
Right?
You won't be able to meet a professional.
You won't meet a professional.
Something bad is going to happen.
Rock-paper-scissors.
It finally came out!
What?
It finally came out!
I tried my best to avoid it, but it finally came out.
100% my stomach's problem.
I don't have a book. If I say I'm hungry...
I see.
In the first place, initials may be important.
Don't make such a joke.
If I say this is the peak...
It's up to you.
I'm counting on you.
Even if there is a salt limit, you can win.
For a large person, this is certainly doubtful.
Salty!
It's salty.
It's a challenge now.
This is delicious.
I'm hungry.
I want to eat.
I'm counting on you.
It's okay.
I got a penalty.
Don't change the plan.
Now, C's...
What can I say about this?
It's an old man's rice ball with a beard.
I got a beard.
It's a little salty.
There is a difference that there is a sesame, but...
That's why it doesn't matter.
That's why it doesn't matter that there is a sesame, but...
Ah, it feels good.
So far, it's okay.
Is it a penalty of a beard?
I'm counting on you.
It's a penalty.
It may be different.
It's definitely different!
It's like mochi rice.
If you eat all the leftover rice at the end, it's a penalty.
If you do that, it's hard to eat.
I'll definitely eat it.
Rock, paper, scissors!
I don't like it.
Don't give me only rice balls.
It's full of rice balls.
It's like that.
Thank you for the meal.
I'm out of energy.
One, two...
It's divided!
If you think about which one you should buy now, which one is better?
It's a little complicated.
What about you, Tetsuya?
It's not the kind of rice ball that should be salted.
It's delicious with salt, but...
I can't think about it.
I see.
I see. I understand.
It's time for you to meet.
Yes.
The first one is "shake".
The second one is "taco".
The third one is "combo".
The fourth one is "ryo".
The fifth one is "tetsu".
The sixth one is "ryo".
The seventh one is "tetsu".
There are four questions.
The first one is "gyoza".
There are two questions.
Oh!
"sake" and "combo" are correct.
Oh!
That means...
"sake" and "taco" are correct.
"combo" is...
"tororo" and "combo" are correct.
Oh! That's it!
Triangle!
But if "parikore" is correct, "tetsu" is strong.
"tetsu" is strong.
There is a possibility that I'm satisfied.
"parikore" is correct.
tetsu
Yes?
The answer is...
"ichimon"!
Oh!
"parikore", is it a lie?
Oh!
It's a lie!
You deceived me.
It's a lie!
"tetsu" said "sake" is correct.
Oh!
"tetsu" said "ryo" is wrong.
No, it's "ryo".
"ryo"?
Huh?
Ummm...
What was "tetsu" talk about?
Huh!?
The silver trick was "ryo" ♪ "ri" ♪ "tetsu" ♪ "ae"
Huh?
Huh? Wait what!?
Beard!?
Beard...
I don't want it at all now...
That's because of us being full.
That makes sense!
You didn't notice that?
I can't tell if you're right or wrong just by looking at our beards.
The correct answer to "ume" is...
It's "ri".
Ohh!
"rumo"...
You like that, don't you.
Oh, the inside of the plum has swollen a lot.
It's gone like a salty convenience store drink.
Well, that's true.
Does it look like that?
It's me in front of Lee.
Wow!
Good job!
You should do it.
The correct answer to the silver wheel is...
It's an old man.
Wow!
Shige.
The one with sesame seeds.
I see.
Oh, I'm not good at this.
But I thought about it, and it's delicious.
From the looks of it, it's good.
Yes, yes, yes.
You made it look so beautiful this time.
I thought it would be good if it was just in shape.
That's right.
You said my rice was very chewy when you were eating silver wheel.
I chose my favorite rice pattern.
I don't think it's a rice ball weapon.
I think you're thinking about it.
I thought it was really chewy rice at the end.
Thanks to you, it was hard.
It wasn't half-hearted.
It's not good for eating with rice.
Are you cooking it in a clay pot?
I'm not good at cooking in a clay pot.
I think you're good at cooking in a clay pot.
Did you surpass me again?
I'm not good at cooking in a clay pot.
Did you say that?
It was delicious.
Did you add shiso?
It's a shiso kombu.
Oh, I see.
Even if you say you're a professional, you'll be satisfied with it.
That's right.
Even if you say you're a professional, you'll be satisfied with it.
How did you like it?
It's not an overwhelming result.
I thought this was the best salmon.
I couldn't agree with any of the others.
It's only delicious because you ate it first.
That's right.
This is my personal impression of being eaten.
I have my own limits.
The rice balls in the rice ball shop are properly managed.
I couldn't recreate the taste of the rice ball shop just by buying it.
I bought it.
So I'm glad there's a rice ball shop.
There are many other ingredients.
The rice ball that breaks like that was wonderful.
It was wonderful.
If WBC wins again, I'll go all the way to Japan.
If there is a rice ball shop, let's make sure to go there.
Yes.
Congratulations!